Korrekturservice für Studierende und mehr

Das Erarbeiten und Verfassen von Bachelorarbeit oder Masterarbeit nimmt in der Regel viel Zeit in Anspruch. Gerade dann, wenn der Abgabetermin merklich näher rückt, können Studierende schon einmal unter Druck geraten. Dass sich in so einem Fall Fehler in die Arbeit einschleichen, ist nicht verwunderlich; gutes Zeitmanagement ist oft schon die halbe Miete.

Doch selbst bei ausreichender Zeit kommt es leider immer wieder vor, dass Abschlussarbeiten kleine oder größere Mängel beinhalten.

Korrektorat vs. Lektorat: Unterschied

Ein professionelles Korrektorat unterscheidet sich stark von einem Lektorat. Korrekturlesen beschränkt sich in den meisten Fällen auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik und kann prinzipiell von jedem durchgeführt werden. Ein professionelles Lektorat hingegen überprüft zusätzlich auch den Stil, die Argumentation sowie die Ausdrucks- und Schreibweise auf ihre Richtigkeit. Oftmals werden Sätze umformuliert oder verändert, damit sie einem wissenschaftlichen Sprachstil gerecht werden. Insgesamt umfasst ein Korrekturlesen folgende Leistungen:

• Korrektur von Schreibfehlern, falscher Grammatik und Zeichensetzung (Interpunktion). Besonderes Augenmerk auf das korrekte Setzen von Bindestrichen,
• Gedankenstrichen, Kommata und Silbentrennung.
• Überprüfung von sprachlichen Feinheiten und gegebenenfalls Anpassung von Formulierungen.
• Überprüfung einer einheitlichen Verwendung von Begriffen und Schreibweisen.
• Überprüfung von Schriftgröße, Schrifttyp und anderen stilistischen Elementen.
• Überprüfung von Fußnoten und Quellenangaben.

Während sich Korrekturlesen also nur auf die augenscheinlichsten Fehler fokussiert, befasst sich ein Korrektor oder eine Korrektorin intensiver mit dem jeweiligen Text und unterzieht ihn einer genauen Überprüfung. Eine inhaltliche Korrektur findet beim Korrektorat aber nicht statt. Diese erfolgt separat im Rahmen eines Lektorats durch einen professionellen Lektor.

So geht’s: der Ablauf der Korrektur

Eine Online-Textkorrektur ist unkompliziert und schnell. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist uns Ihre Abschlussarbeit oder Teile der Arbeit in Form einer Textdatei zukommen zu lassen. Je nach Umfang der Arbeit erhalten Sie die korrigierte Fassung nach durchschnittlich etwa eine Woche wieder zurück.

Nur professionelle und erfahrene Korrektoren

In unserem internationalen Team arbeiten ausschließlich professionelle und erfahrene Korrektoren, die mit dem wissenschaftlichen Arbeiten und Überarbeiten von Abschlussarbeiten bestens vertraut sind. Sie können demnach sicher sein, dass Ihre Arbeit von uns gewissenhaft und unter Berücksichtigung aller wissenschaftlichen Ansprüche bearbeitet und korrigiert wird.

Was wir korrigieren

Akad-Eule korrigiert wissenschaftliche Arbeiten sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch, Französisch und Italienisch. Dabei überprüfen unsere Korrektoren jeweils die folgenden Aspekte.

Grammatik
Gerade bei längeren Arbeiten kommt es während des Schreibprozesses immer wieder zu Umformulierungen und Änderungen. Rechtschreibfehler lassen sich zwar mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen automatisch bearbeiten, grammatikalische Fehler im Satzbau oder unsaubere Formulierungen hingegen können noch nicht von Software aufgespürt werden. Unsere professionellen Korrektoren sorgen für eine einwandfreie Grammatik in Ihrer Abschlussarbeit.

Rechtschreibung und Zeichensetzung
Auch wenn Sie die Rechtschreibkorrektur Ihres Textverarbeitungsprogramms nutzen, hundertprozentige Sicherheit bietet diese nicht. Die Typografie wird demnach gesondert überprüft. Auch bei der Zeichensetzung können sich bei umfangreichen Arbeiten schnell Fehler einschleichen. Durch unseren Korrekturservice stellen Sie sicher, dass die Zeichensetzung in Ihrer Arbeit durchgängig einheitlich ist.

Wissenschaftssprache
Im Gegensatz zur Alltagssprache weist die wissenschaftliche Sprache einige Besonderheiten auf, die beim Verfassen von wissenschaftlichen Arbeiten grundsätzlich berücksichtigt werden müssen. Sofern unsere Korrektoren unsaubere Formulierungen entdecken, werden diese von ihnen angepasst.

Gestaltung der Arbeit
Das Layout der Arbeit wird in unserem Korrektorat ebenfalls überprüft. Hierbei wird auf eine einheitliche Verwendung der Schriftart, korrekte Textgröße sowie auf den Zeilenabstand und die Ausrichtung geachtet.

Korrektur von Akad-Eule: Technische Hilfe

Die Korrektur Ihrer Arbeit erfolgt innerhalb eines Word-Dokuments. Bei der Bearbeitung nutzen unsere Korrektoren den integrierten Korrekturmodus, um Ihren Text zu korrigieren. Ihr Text bleibt somit prinzipiell unverändert, sämtliche Korrekturen und Verbesserungen werden innerhalb des Dokuments vorgenommen und angezeigt.

📝 Darstellung der Änderungen
Elemente, die unsere Korrektoren ergänzt oder hinzugefügt haben, werden rot unterlegt, Teile die entfernt wurden rot durchgestrichen dargestellt. Etwaige Kommentare werden im Text grün dargestellt. Darüber hinaus können Sie am Rand des Dokuments sämtliche Änderungen anhand entsprechender Markierungen erkennen. So behalten Sie jederzeit den Überblick über Ihre eigene Arbeit und haben die Verbesserungen klar im Blick.

✅ Annehmen und Ablehnen der Änderung
Es bleibt Ihnen selbst überlassen, welche von unseren Korrektoren vorgenommenen Änderungen Sie annehmen oder ablehnen. Hierfür müssen Sie die entsprechende rot markierte Stelle anklicken und über die Registerkarte „Überprüfen“ entweder auf „Annehmen“ oder auf „Ablehnen“ klicken. Anschließend wird die jeweilige Korrektur eingefügt oder gelöscht.

👁️ Einblenden der Formatierungszeichen
Durch das Einblenden von Formatierungszeichen erhalten unsere Lektoren einen besseren Überblick über die Formatierung Ihrer Arbeit. Kleine Fehler wie etwa doppelte Leerzeichen zwischen zwei Wörtern werden so schneller ersichtlich. Wenn Sie die korrigierte Version von uns zurückerhalten, sind diese Zeichen im Dokument aktiviert. In der Registerkarte „Start“ im Bereich Absatz findet sich die Schaltfläche „Alle Anzeigen“, auf denen Sie das Absatzsymbol erkennen können. Durch einen Klick auf diese Schaltfläche können Sie die Formatierungszeichen wieder ausblenden.